Youcef Dris : la littérature algérienne à travers les siècles

Photo du journal Horizons

Voilà un livre qui tombe à point nommé au moment où l’Algérie, 50 ans après son indépendance, voit certains de ses enfants s’interroger encore sur leur identité. Un livre que tous les parents algériens, les éducateurs et en premier lieu, ceux responsables des programmes scolaires devraient lire. Il s’agit de « La littérature algérienne à travers les siècles » un ouvrage de Youcef Dris, paru à Alger en 2012 aux éditions Alpha.  

C’est un livre utile qui s'apparente à un tour d'Algérie à travers le temps. Il se présente sous la forme d’un précis de la littérature née sur la terre d’Algérie ; une terre qui a toujours attiré les hommes et qui, de ce fait, au-delà des conquêtes et des brassages de populations, a été un creuset de création littéraire.

Le livre de Youcef Dris comporte plusieurs entrées qui disent à travers de grandes figures de la littérature, l’identité plurielle de l’Algérie. C’est un très bel essai qui devrait être approfondi pour la mémoire et pour l’avenir.

L’auteur note que l’on peut « faire remonter sans le moindre doute possible la littérature algérienne aussi bien à l’écrivain arabe Ibn-Khaldoun, à l’écrivain latin Apulée, l’écrivain grec Juba, qu’à l’écrivain punique Hiempsal ». Youcef Dris adopte la « méthode empirique » qui le conduit à des interrogations du genre : « pourquoi ne ferions-nous pas de Terence un des premiers écrivains africains puisqu’il est né en Afrique du Nord ? » Il rappelle qu'un Apulée, un Augustin « appartiennent à la littérature latine, mais ils sont si bien incorporés à la vie algérienne qu’on ne reconnaîtra plus, eux absents, le visage millénaire de l’Algérie ».

Outre la littérature de l’époque antique, le livre traite en différents chapitres de la littérature berbère, la littérature arabe, la littérature française jusqu’aux grandes figures de la période moderne et celle de nos jours. Le lien qui unit ces « différentes » littératures est la terre d’Algérie.

Ce livre bienvenu de Youcef Dris n’a pas d’autre vocation que de nous mettre en appétit pour aller plus loin dans la découverte du patrimoine littéraire de l’Algérie qui est aussi celui de l’humanité. De ce fait, il mérite une attention particulière. Il peut rendre service à un large public qui ne trouve pas toujours aisément, une synthèse aussi claire sur l’histoire de la littérature algérienne.

J’ose espérer, un retour en force de la littérature dans les écoles algériennes qui prendraient en charge les grandes figures citées par Youcef Dris; car, c’est elle en définitive, qui suscite les vocations (y compris scientifiques) et ouvre l’esprit de l’enfant vers l’inconnu et le désir de savoir, de connaître et de progresser.

 

 

 

Youcef Dris, La littérature algérienne à travers les siècles, Essai, Éditions Alpha, Alger 2012, 118 pages.