« Rien n’excusera nos lâchetés » de Youcef Zirem : un récit qui exhume les traumatismes

Dans Rien n’excusera nos lâchetés, Youcef Zirem ne se contente pas de raconter la décennie noire. Il la fait revivre à travers la chair de ses personnages, leurs amours fragiles, leurs exils forcés et leurs silences. Certes, cette période évoque spontanément l’Algérie des années 1990. Toutefois, l’auteur ne situe pas précisément son récit dans un lieu géographique particulier. Ce choix confère à son œuvre une portée universelle, car de nombreux pays ont connu, à des degrés divers, des tragédies similaires. En tant que lecteur originaire d’Algérie, les scènes décrites me renvoient directement à la douleur que nous avons traversée durant ces années de sang.

Youcef Zirem est un écrivain, mais aussi un poète et un journaliste de talent. Témoin des années de violence, il inscrit ce texte dans la continuité d'un parcours marqué par la mémoire et l'engagement humaniste.

L’essentiel

Azar Zahafi est le personnage principal du récit. Ingénieur, syndicaliste, journaliste et poète, cet intellectuel idéaliste, sous la menace terroriste, est contraint de fuir pour s'exiler dans une grande ville européenne. À travers son parcours de déchirements et sa tentative de reconstruction dans la grande ville lumineuse, Youcef Zirem nous montre que la violence n’est jamais abstraite. Elle confronte toute une génération brisée à des choix douloureux : la fuite, la résistance, le silence ou la survie.

Au-delà du témoignage, le livre apparaît comme une profonde interrogation sur ce que nous faisons de nos souvenirs. Et malgré la noirceur de la trame, l’auteur continue de chercher la lumière : celle de l’amour, de la dignité et de la possibilité, malgré tout, de rester humain.

Mon émotion

Ce texte a réveillé en moi de douloureux souvenirs. Sa lecture me semble particulièrement importante pour celles et ceux qui ont vécu les tragédies évoquées. En parcourant ces pages, j’ai senti remonter en moi des images d’horreur que je croyais enfouies. Non pas pour me replonger dans la douleur, mais pour essayer de comprendre, avec le recul, ce que ces années ont fait de nous.

C’est aussi en cela que l’on peut considérer Youssef Zirem comme un passeur de mémoire. À l’instar d’autres critiques, je dirais qu’il cherche avant tout à comprendre et à transmettre. Face à cette œuvre salutaire qui panse les blessures que le temps ne suffit pas à refermer, je lui dis simplement : Merci !

M.B. 

Pour aller plus loin 

• Rien n’excusera nos lâchetés » de Youcef Zirem : un roman de survie et de lucidité | Brahim Saci
• Youssef Zirem dénonce avec lucidité nos lâchetés | Le Matin d’Algérie

« Mots et maux de la Kabylie » d’Ahcène Tahraoui

Paru en mars 2026 aux éditions BouquinBec, Mots et maux de la Kabylie rassemble une sélection d’articles et de reportages signés Ahcène Tahraoui (1). Pour son premier ouvrage, le journaliste propose une plongée dans les réalités sociales, économiques et culturelles de la Kabylie, région du Nord de l’Algérie que l’auteur a couvert durant de nombreuses années.

Le recueil couvre près de vingt ans de chroniques, d’enquêtes et d’entretiens publiés dans la presse algérienne francophone, notamment Liberté, Le Soir d’Algérie et El Watan. Tahraoui y aborde des thèmes récurrents : sous-développement, chômage, accès aux soins, fractures politiques. À travers ces textes, il documente un territoire parfois relégué à la périphérie du débat national.

L’ouvrage est préfacé par Emmanuel Galiero, journaliste au Figaro, qui établit un parallèle entre la démarche de Tahraoui et celle d’Albert Camus. En 1939, Camus avait consacré une série de reportages à la misère en Kabylie. Comme lui, Tahraoui adopte un regard engagé, attentif aux réalités humaines et aux enjeux structurels. Il ne se limite pas à relater les faits : il interroge, contextualise et met en perspective.

Avec ses 216 pages, le livre assume sa forme de recueil. L’absence de fil narratif continu pourra surprendre certains lecteurs, mais l’auteur revendique ce choix. Dans une récente entrevue accordée à El Watan, il précise qu’il s’agit d’une « contribution qui se propose de jeter un regard sur la Kabylie de ces dernières années à travers un choix d’articles de presse publiés dans le journal francophone El Watan. »

Au-delà de son intérêt documentaire, Mots et maux de la Kabylie constitue une ressource précieuse pour quiconque s’intéresse à cette région, au journalisme de terrain ou à l’histoire récente de l’Algérie. Par la diversité de ses textes et la constance de son engagement, Tahraoui offre un témoignage solide, ancré dans l’observation et la mémoire.

M. B.

Notes

(1) Journaliste de formation, Ahcène Tahraoui est diplômé de l’Institut des sciences de l’information et de la communication (1989). Il appartient à la génération qui a accompagné, parfois au péril de sa sécurité, l’essor de la presse indépendante en Algérie. Installé au Québec depuis 2022, il poursuit son engagement à Montréal, notamment au mensuel Maghreb Canada Express et au sein de la radio communautaire amazighe Radio Tamazgha. La distance géographique n’a pas affaibli son lien avec la Kabylie ; elle lui a plutôt offert un recul propice à la réflexion et à la transmission.

Hommage à une grande dame : Charly Audin-Buono

1925-2026

Une grande dame vient de nous quitter. Charlye Audin-Buono, sœur du mathématicien Maurice Audin — assassiné à Alger durant l’époque coloniale, à l’âge de vingt‑cinq ans — et épouse de Christian Buono, disparu en 2012, vient de s’éteindre à l’âge de cent ans.

Issue d’une famille dont l’histoire est intimement liée à celle de l’Algérie, Charlye Audin-Buono avait consacré un livre à sa mère, Les roses d’Alphonsine. On y lit cette phrase lumineuse : « Algérienne, je l’étais par Alphonsine avant le jour de ma naissance. » Tout est là : la filiation, la terre, la mémoire, l’appartenance qui précède même la venue au monde.

Comme son frère Maurice, comme son mari Christian, Charlye choisit, avec une discrétion tenace, le camp de l’indépendance algérienne. Son engagement n’avait rien du fracas des tribunes : il relevait plutôt d’une fidélité silencieuse, forgée dans les blessures de l’histoire et dans une exigence inébranlable de dignité pour les vies brisées, les combats menés, les vérités longtemps étouffées.

La cérémonie d’adieu aura lieu le jeudi 29 janvier 2026 à 16 h, au crématorium du 27, rue Georges Méliès, à Cormeilles-en-Parisis,  en banlieue nord-ouest de Paris.

Charlye Audin-Buono et les siens vécurent dans mon quartier, à la Cité La Montagne, à Alger, jusqu’en 1965. Leur présence appartient désormais à la mémoire des lieux, comme une trace douce et persistante que le temps ne parvient pas à effacer.

RIP : Réda Brixi, fondateur et président de l’Écomusée d’Algérie

Réda Bixi

Réda Brixi, fondateur et président de l’Écomusée d’Algérie au Québec, vient de nous quitter. 

Pionnier engagé, passionné de transmission et profondément dévoué à la mémoire collective, Reda a consacré une grande partie de sa vie à faire vivre notre histoire et notre culture au sein de la diaspora. Son énergie, sa vision et son humanité ont marqué tous ceux qui l’ont connu et côtoyé.

Né en 1939, il a consacré sa vie à la compréhension de l’humain, des cultures, et à la défense de la dignité de chacun , en plus d’avoir publié plusieurs ouvrages .

Mais au-delà de ses grandes qualités intellectuelles, il fut un pilier de notre communauté.

C’est grâce à ses précieux conseils, à sa sagesse et à son soutien indéfectible que l’Association de la Sépulture Musulmane au Québec a vu le jour.

Réda BRIXI a suivi des études en sciences économiques (Planification) à Alger 1963 -1968. Il a occupé pendant la même période la fonction d'Administrateur-civil à la Direction Générale du Ministère de la Planification.

Dispose d'un diplôme d'histoire délivré par l'université de la Sorbonne (1986-1987), et d'une Maîtrise en Muséologie et en Anthropologie à l'université de Montréal (Canada).

Il a occupé la fonction de Directeur du Musée de Tlemcen et directeur général du Musée National Maritime (Alger).

𝐙𝐢𝐧𝐞 𝐁𝐞𝐧𝐛𝐚𝐝𝐢𝐬 𝐞𝐭 𝐬𝐞𝐬 𝐩𝐢𝐞𝐫𝐫𝐞𝐬 𝐛𝐥𝐚𝐧𝐜𝐡𝐞𝐬

Journaliste talentueux, Zine Benbadis ajoute une corde de plus à son arc en devenant auteur avec la publication de son tout premier livre Mes Pierres Blanches par les Éditions Dalimen. Un livre à découvrir !

Dans la quatrième de couverture, l’auteur esquisse l’approche qu’il a prise en rédigeant son livre :

« Quand on arrive à un certain seuil de la vie, l’antichambre de la vieillesse, on se surprend au fil des jours, si entre temps celui-ci n’est pas oblitéré par la faucheuse, à revoir des raccourcis, des flash-back de toute une vie. Sans crier gare, par une curieuse alchimie, des images fusent de l’enfance, écrin douillet où nous tapissions nos rêves, passant du rose au rosâtre aux couleurs empourprées des orages de fin d’été, la vie nous ayant appris entretemps un  vocable que nous ignorions quand bambins nous étions sans le savoir sous l’Emprise des rêves ensorceleurs…»

Zine Benbadis voit le jour le vingt-quatre janvier 1951 à Constantine. Ici, l’éditeur souligne : « le fait de chevaucher deux siècles lui permet de porter un regard particulier sur son parcours de vie. Il relate – non sans humour parfois – les faits, des faits de notre histoire commune grâce auxquels certains lecteurs revisiteront leur passé`et que d’autres assurément plus jeunes, découvriront. Entre pierres blanches et pierres noires, de nature optimiste, l’auteur, sans doute influencé par ses études en sciences humaines aimait dire décrire c’est écrire.»

Zine Benbadis nous fait part d’une vente dédicace prévue ce jeudi 14 novembre à quinze heures au Salon international du livre d’Alger, au niveau du stand des Éditions Dalimen. 

Alger, mère capitale de Geneviève Buono

 Imaginez un jour de repos, où vous vous attablez chez vous, sortez vos vieilles photos d'un album soigneusement préparé ou d'une boîte en carton où se trouvent les reflets d'une autre époque. L'ordre n'a pas d'importance. Il peut être aléatoire. C'est exactement ce que semble avoir fait Geneviève Buono avec son ouvrage Alger, mère capitale. C'est un voyage dans la mémoire, et le résultat est un magnifique roman qui nous touche en plein cœur.

Dans la quatrième de couverture, la présentation des éditions Tangerine Nights dans la collection Mouvements d'elles nous transporte de la librairie Charlot d'Alger à Sour El-Ghozlane, Blida, Tigzirt, dévoilant un monde à la fois disparu, merveilleux et terrible.

Alors que Camus prône la trêve civile, une jeune fille intrépide croise le chemin d'un poète kabyle. Elle lui partage son rêve d'écrire des contes et des poèmes. Aujourd'hui, une mystérieuse journaliste lui en demande...

Les lecteurs sur la plateforme littéraire Babelio ne tarissent pas d'éloges et saluent ce nouveau roman de Geneviève Buono. Évoquons les mots d'Evlyne Leraut : "Le récit est un soleil éclatant qui illumine ce témoignage de vie, jusqu'à frôler l'horizon en pleine mer. Nous sommes au cœur d'une histoire tissée de nostalgie et d'amour pour une terre. L'Algérie et sa ville mythique, Alger."

Jean-François Lemoine, qui ne connaissait pas Geneviève Buono, a pu découvrir chez l'auteure "un amour incroyable pour l'écriture, notamment la poésie, le théâtre, les contes, les nouvelles… Il souligne que toutes les caractéristiques de ces différents genres littéraires magnifiques se retrouvent dans son livre. C'est une belle idée, selon lui, pour exprimer son extraordinaire parcours, une sorte de conte merveilleux vécu dans son enfance, entre lumière et félicité. Car c'est ce qu'elle nous invite à découvrir, ainsi que les aspects moins admirables, comme la guerre…"

Alger, mère capitale est un travail remarquable pour honorer la mémoire. Il dégage la nostalgie d'une époque révolue et la poésie, avec des moments douloureux esquissés rapidement. En somme, à travers ses 267 pages, Geneviève Buono nous livre un travail sur la mémoire, traversée par l'émotion qu'elle souhaite nous transmettre. Une enfance exceptionnelle dans les années 50, peuplée de rencontres pas toujours ordinaires.

Azzedine Mekbel : l'adieu à l'artiste

Azzedine Mekbel

C’est avec choc et tristesse que j’ai appris le décès de mon ami, grand designer, Azzedine Mekbel, le 24 juin de cette année. Je ne le savais pas malade. Il est parti jeune à 64 ans. 

Le journal  L’Initiative rappelle que  « durant plusieurs années, Azzeddine a été le concepteur graphiste du catalogue et du site du festival Vues d'Afrique. Lauréat du concours d’affiche en 2009, il s’est inspiré du logo pour les 40 ans du festival en 2024, apportant sa touche unique à cet événement.

 

« Diplômé de l’École des Beaux-Arts d’Alger et de l’Université du Québec à Montréal (UQAM) avec un baccalauréat en design graphique, Azzeddine Mekbel s’est consacré avec passion au design, à la publicité et au multimédia. Artiste multidisciplinaire, il se distinguait par sa versatilité et ses techniques expérimentales.

« Azzeddine a su créer un hybride unique de plusieurs techniques artistiques. Ses œuvres, alliant technologie et art à travers l’infographie, la photographie et la vidéo, incorporaient également des médiums traditionnels comme la peinture et l’illustration. Inspiré par les débats publics et la diversité, il forgeait une relation intimiste entre l’artiste et le public.

« Son œuvre riche et variée continuera d’inspirer et de toucher les cœurs de ceux qui l’ont connu et admiré. »

Le 15e Gala de la Fondation Club Avenir l’avait salué en 2017 pour sa contribution artistique hors du commun. La Fondation souligne que « ce sont les débats publics et la diversité qui alimentent son inspiration. Ses expériences esthétiques flirtent avec la technologie de par l’infographie, la photographie et la vidéo. Azzedine Mekbel a réalisé de nombreuses performances multimédia d’envergure : la station d’exploration glaciaire de Baie-Comeau en 2009, l’ID-TV du Centre des sciences de Montréal en 2008, Bio H2o à la Biosphère de Montréal en 1999, et Cyberface à Montréal en 1997.»

Repose en paix, Azzeddine